| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| garden n | (plot: flowers) (مكان لزراعة الزهور) | حديقة |
| | I've planted some tulips in the garden in front of the house. |
| | زرعتُ التوليب في الحديقة أمام المنزل. |
| garden n | (plot: vegetables) (مكان لزراعة الخضراوات.) | حديقة |
| | These onions are from the garden in my backyard. |
| | هذا البصل من حديقة المنزل الخلفية. |
| garden n | UK (yard: area outside house, esp. with lawn) | حديقة، فناء |
| | My house has a small garden where Lily and Kyle like to play. |
| | لبيتي حديقة صغيرة تحب ليلي وكايل اللعب فيها. |
| garden n | (botanic park) | حديقة نباتات |
| | Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants. |
| | لنذهب ونتمشّ في حديقة النباتات، فهي معروفة بالنباتات النادرة فيها. |
| garden n | often plural (park) | حديقة، منتزه |
| | Kensington Garden is a lovely oasis in the city. |
| | حديقة كينسينغتون هي بمثابة واحة جميلة في المدينة. |
| garden⇒ vi | (cultivate plants) | يزرع |
| | She gardens for fun. |
| | تحبّ أن تزرع لكي تتسلى. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
back yard,
backyard (US),
back garden (UK) n | (rear garden) | حديقة خلفية، فناء خلفي |
| | They sit in the backyard and read all summer. |
| beer garden n | (pub's outdoor area) | حديقة حانة، باحة خارجية لحانة |
botanical garden,
botanic garden n | (where plants are cultivated) | حديقة نباتات، حديقة نباتية |
| | Orchids are in full bloom now at the botanical garden. |
| butterfly garden n | (outdoor area for butterflies) | حديقة فراشات |
| | Butterfly gardens are planted with flowers that attract the insects. |
common or garden,
common-or-garden adj | UK, figurative, informal (ordinary) | عاديّ |
| flower garden n | (plot for flowers) | حديقة زهور |
| | | روضة زهور |
| | | بستان زهور |
garden center (US),
garden centre (UK) n | (store selling gardening supplies) | مركز لوازم الحدائق |
| garden designer n | (landscape planner) | مصمّم الحدائق |
| garden fork n | (tool for turning soil) | مذراة |
| | Use a garden fork to loosen the soil. |
| garden gate n | (door providing access to a garden) | بوابة الحديقة |
garden hose,
also UK: hosepipe n | (for water) | خرطوم ري الحديقة |
| | I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden. |
| garden party n | (outdoor party) | حفلة في حديقة |
| garden path n | (paved walkway) | ممشى في حديقة |
| | He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path. |
| garden pea n | (small green vegetable) | البازلاء |
| garden pond n | (water feature) | بِركة الحديقة |
| | He had a collection of Japanese koi in the garden pond. |
| garden salad n | (dish: raw vegetables) | سَلَطة |
| | I'll have the garden salad with blue cheese dressing. |
| garden shed n | (wooden outhouse) | كوخ في الحديقة |
| | My husband spends a lot of time in his garden shed. |
| garden wall n | (wall around a garden) (جدار حول حديقة) | سور حديقة |
| garden waste n | (plant matter) | نفايات الحدائق |
| garden-variety adj | US, figurative (common, unexceptional) | عادي |
gardening leave,
garden leave n | UK: figurative (time off before end of contract) | إجازة نهاية الخدمة |
gnome,
garden gnome n | (ornamental garden figure) | تمثال حديقة |
| | Jack has a collection of gnomes in his garden. |
| herb garden n | (where herbs are grown) | حديقة نباتات عشبية |
| kitchen garden n | (plot for vegetables, herbs) | حديقة لزراعة الخضروات والاعشاب |
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path v expr | informal, figurative (deceive) | يخدع، يكذب |
| | I never suspected he was just leading me down the garden path. |
| market garden n | (growing vegetables) | حديقة خضراوات للبيع |
| market garden n | historical (WWII: Allied code name) (الاسم الرمزي لعملية قام بها الحلفاء) | "ماركت غاردن" |
| ornamental garden n | (landscaped and cultivated area) | حديقة منسقة |
| | The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe. |
| rock garden n | (rockery) | حديقة صخرية |
| | These plants are suitable for rock gardens. |
| roof garden n | (garden on flat roof of building) | حديقة سطح |
| roof garden n | (top storey having a garden) | طابق حديقة السطح |
| rose garden n | (where roses are grown) | حديقة ورد |
| | Charles and Lavinia met secretly in the rose garden. |
| tea garden n | (outdoor tearoom) | حديقة شاي |
vegetable garden,
vegetable patch n | (allotment) | حديقة خضراوات |
| | I'm growing tomatoes and squash in my vegetable garden. |
| walled garden n | (enclosed outdoor area) | حديقة مسوَّرة |
| zoological garden n | formal (zoo, animal park) | حديقة حيوانات |